2018年5月の日本関連行事

 
5月6日(日)まで
バート・ゼッキンゲン市
写真展   西洋の旅行者がみた19世紀末の日本
国際交流基金・ケルン日本文化会館、長井・バートゼッキンゲン友人協会の協力による写真展。写真の多くは当時の独外交官Karl von Eisendecher 氏(1841-1934、1875~1882年に日本に滞在)による。

関連プログラム:
5月5日:子供の日の午後
Kulturhaus Villa Berberich
Parkstraße 1

79713 Bad Säckingen
                                           
詳細: www.djg-nagai-saeckingen.de, www.bad-saeckingen.de
開館時間: 水・木・土 14-17時 , 日 11-17 時
 
















 
7月15日 (日)まで
ミュンヘン市
日本のポスター展:田中一光 - 顔

JAPANISCHE PLAKATE: IKKO TANAKA – FACES

日本を代表するグラフィックデザイナーの田中一光。同展覧会では日本と西洋の文化を融合させた同氏の作品のうち、顔をモチーフとしたポスターを紹介。

5月3日および17日15~17時:深谷崎子等によるワークショップ(参加費8ユーロ、割引4ユーロ、16歳以上対象、要申し込み:programm@pinakothek.de  /Tel. 089-23805-198)
ミュンヘン・ピナコテーク・デア・モデルネ現代美術館
Barer Str. 40
80333 München
詳細:
http://dnstdm.de/ikko-tanaka-faces/(ドイツ語)
http://dnstdm.de/en/ikko-tanaka-faces/ (英語)

















 
9月30日 (日)まで
ヴュルツブルク市
「日本植物図鑑写真」展 
ヴュルツブルク大学付属植物園とシーボルト協会により州庭園博覧会の一環で行われている同展では、ヴュルツブルクの医師・自然研究者であるシーボルトが著書「日本植物図鑑」のために19世紀に日本の画家に描かせた日本の植物のスケッチを写真家のギュンター・ベック氏が本物の植物を用いて再現した写真が展示されています。
ヴュルツブルク大学付属植物園
Botanischer Garten                                           
Julius-von-Sachs-Platz 4                                   
97082 Würzburg                                                
詳細: http://www.bgw.uni-wuerzburg.de/(ドイツ語)














 
5月3日 (木)から6月3日 (日)まで
パッサウ市
写真展:日本庭園と風景 - 四季の移り変わり 
パッサウ独日協会創立35周年記念展 
オープニングセレモニーは5月1日19時より 
Kulturmodell Bräugasse
Bräugasse 9
94032 Passau
開館:木~日 15~18時 
入場無料 
詳細: 
http://www.djg-passau.de/;  http://www.kulturmodell.de/(ドイツ語)













 
5月4日 (金) 14時
カルスルーエ市
カルスルーエ市立庭園内 日本庭園茶室落成式
 
Japangarten
Am Stadtgarten
76137 Karlsruhe
詳細: http://www.djg-karlsruhe.de/ (ドイツ語)










 
5月5日 (土) 18時
カルスルーエ市
カルスルーエ独日協会 創立25周年記念式典
Frank Rövekamp ルードヴィッヒスハーフェン大学東アジア学科教授による記念講演: 
「模範の例か、それとも威嚇の例か?日本におけるドイツ像」
"Vorbild oder abschreckendes Beispiel? - Zum aktuellen Deutschlandbild in Japan "

筝演奏:菊地奈緒子
Festsaal der Karlsburg Durlach
Pfinztalstr. 9
76227 Karlsruhe
入場無料 
詳細: 
http://www.djg-karlsruhe.de/ (ドイツ語)















 
5月6日 (日) 11時~17時
フライブルグ市
子供の日 日本春祭り
Bürgerhaus am Seepark
Gerhart-Hauptmann-Str. 1
79110 Freiburg
詳細: http://www.djg-freiburg.de/ (ドイツ語)









 
5月13日 (日) 10時~16時
アウグスブルク市
日本春祭り
アウクスブルク植物園
Botanischer Garten
Dr.-Ziegenspeck-Weg 10
86161 Augsburg
詳細: https://www.djg-augsburg.de/(ドイツ語)










 
5月16日 (水) 14時~16時
ミュンヘン市
ミュンヘン友の会 桜祭り 
日本の歌、茶道、いけばな、書道デモンストレーション
Alten-und Service-Zentrum Au
Balanstr. 28
81669 München
入場無料、要申し込み(14日まで)
詳細: 
https://www.asz-au.de/(ドイツ語)











 
5月18日 (金) 19時
シュトゥットガルト市
岡田琢朗氏による講演:神道に根付く日本人のメンタリティー
Bürgerzentrum Stuttgart – West
Bebelstr. 22
70193 Stuttgart
主催:バーデン=ヴュルテンベルク独日協会 
入場無料(寄付のお願い)
詳細: 
http://www.japan-in-baden-wuerttemberg.de (ドイツ語)











 
5月18日(金)19時30分 (初演)
5月26日 (土) 19時30分 
5月31日(木)18時
アウグスブルク市
アウグスブルク劇場によるオペラ公演: 藤倉大作曲・Dirk Schmeding監督  「ソラリス」
martini-Park
Provinostr. 52 (入り口は Schäfflerbachstr.)
86153 Augsburg
詳細:https://theater-augsburg.de/solaris(ドイツ語)











 
5月26日 (土) 9時~18時
5月27日 (日) 9時~17時
アウグスブルク市
ドイツ盆栽クラブ 40周年記念展
Kongress am Park Augsburg
Gögginger Str. 10
86159 Augsburg
詳細: http://www.bonsai-faszinationen.de/(ドイツ語)











※次の行事についてはすでに参加申し込み受付が始まっています。
 
10月4日(木) 9時~17時30分
国際シンポジウム2018: 日本とドイツにおける特許訴訟 (英語)
ミュンヘン市

2009年と2014年に続き、日本とドイツにおける特許侵害訴訟をテーマとする、ミュンヘンで第三回目の国際シンポジウムを開催致します。両国での特許訴訟の分野における著名な専門家を招聘し、法的および実務的な両方の側面から最先端の話題をご紹介し比較検討します。主なテーマは以下の通りです:

  • 特許訴訟に影響をおよぼす最近の動きと政治的な展開
  • 日本の最高裁判所によるマキサカルシトール判決とドイツの連邦最高裁判所によるペメトレキセド判決後のクレーム解釈と均等論
  • 進歩性の判断と後知恵バイアス
  • 特許訴訟における秘密情報の保護
  • 特許紛争の裁判外紛争解決(ADR)としての調停、裁判による和解や仲裁の有用性
主な講演者:
  • 高部眞規子判事(知的財産高等裁判所長)
  • 清水節判事(前知的財産高等裁判所長)
  • 三村量一弁護士( 元知的財産高等裁判所判事/長島・大野・常松法律事務所)
  • 片山英二弁護士( 阿部・井窪・片山法律事務所)
  • 玉井克哉教授(東京大学先端科学技術センター・知的財産法)
  • Prof. Dr. ペーター・マイヤー=ベック判事( ドイツ連邦最高裁判所裁判長)
  • Dr. クラウス・グラビンスキー判事( ドイツ連邦最高裁判所)
  • Dr. ペーター・トホターマン判事( マンハイム地方裁判所裁判長)
  • Dr. エルケ・シュヴァーガー(バイエルン州法務省)
  • Dr. クラウディア・タピア(エリクソン)
  • Dr. フランク・ゲアハルツ(バイエル)
会場:ドイツ特許商標庁(ミュンヘン)
Deutsches Patent- und Markenamt
Zweibrückenstr. 12
80331 München
参加費:無料
参加要申し込み:席に限りがございますので、先着順で受付けています。
詳細・申し込み:http://www.djjv.org/symposium2018
お問合せ: Dirk Schuessler-Langeheine (dschuessler@hoffmanneitle.com)  *日本語可
         Christian Lederer (c.lederer@taylorwessing.com)
フライヤーはこちら
プログラムはこちら(英語)