Japan-Veranstaltungen im Mai 2018
2018/10/12
| bis 6. Mai (So) |
| Bad Säckingen |
| Ausstellung: "ALTES JAPAN Historische Aufnahmen aus der Sicht westlicher Reisender" |
| In Zusammenarbeit mit dem Japanischen Kulturinstitut Köln als Leihgeber zeigt die Deutsch-Japanische Gesellschaft Freundeskreis Nagai-Bad Säckingen eine Sammlung historischer Photographien Japans aus dem späten 19. Jahrhundert. Ein Großteil der Exponate stammt aus der Sammlung des Dipolmaten Karl von Eisendecher (1841-1934), der sich zwischen 1875 und 1882 in Japan aufhielt. Rahmenprogramm: 05. Mai Nachmittag für Kinder: "Kodomo no hi" |
| Kulturhaus Villa Berberich Parkstraße 1 79713 Bad-Säckingen |
| Weitere Infos: www.djg-nagai-saeckingen.de, www.bad-saeckingen.de Öffnungszeiten: Mi/Do/Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr |
| bis 15. Juli (So) |
| München |
| Ausstellung: JAPANISCHE PLAKATE: IKKO TANAKA – FACES beginnend mit der MCBW 2018 (Munich Creative Business Week) |
| Inspiriert von Bauhaus, amerkanischem Jazz und der ästhetischen Tradition Japans, ist Ikko Tanaka (1930-2002) bis heute einer der einflußreichsten japanischen Grafikdesigner. Die Präsentation widmet sich dem Motiv des Gesichst im Plakatschaffen dieses Vermittlers zwischen japanischer Kultur und dem Westen. |
| Donnerstag 03. Mai und Donnerstag 17. Mai 2018, jeweils 15 bis 17 Uhr Der Workshop wird durchgeführt durch die Künstlerinnen Jie Li und Sakiko Fukaya, Akademie der Bildenden Künste München Teilnahmegebühr, Materialkosten: 8,-- EUR, reduziert 4,-- EUR Teilnehmeralter: ab 16 Jahre Teilnahme nur mit Anmeldung; begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung via e-mail programm@pinakothek.de oder telefonisch 089-23805-198 |
| Pinakothek der Moderne Barer Str. 40 80333 München |
| Weitere Infos: http://dnstdm.de/ikko-tanaka-faces/ |
| bis 30. September (Sa) |
| Würzburg |
| Ausstellung: Flora Japonica Photographica |
| Der berühmte Würzburger Arzt und Naturforscher Philipp Franz von Siebold brachte im 19. Jahrhundert viele Informationen über das damals isolierte Japan zum ersten Mal nach Europa, u.a. über die zu der Zeit weitgehend unbekannte japanische Pflanzenwelt. Diese wurde in Zeichnungen durch japanische Maler dargestellt. Der Pforzheimer Fotograf Günter Beck wurde davon inspiriert und machte eine Reihe faszinierender Fotos, bei denen er die Zeichnungen mit echten Pflanzen nachstellte. Einige dieser großformatigen Fotos können während der Ausstellungszeit im Botanischen Garten bewundert werden. Weitere Bilder und Informationen dazu finden sich im Siebold-Museum. |
| Botanischer Garten Siebold Museum Julius-von-Sachs-Platz 4 Frankfurter Str. 87 97082 Würzburg 97082 Würzburg |
| Weitere Infos: http://www.bgw.uni-wuerzburg.de/ |
| 3. Mai (Do) - 3. Juni (So) |
| Passau |
| Fotoausstellung "Japanische Gärten im Wandel der Jahreszeiten" |
| Ausstellung zum 35. Jubiläum der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Passau e.V. Ausstellungseröffnung mit musikalischer Umrahmung: 1. Mai (Di) 19 Uhr. Öffnungszeiten: Do. - So. 15.00-18.00 Uhr Eintritt frei |
| Kulturmodell Bräugasse Bräugasse 9 94032 Passau |
| Weitere Infos: https://www.djg-passau.de/; http://www.kulturmodell.de/ |
| 4. Mai (Fr) 14.00 Uhr |
| Karlsruhe |
| Einweihung des Japanischen Teehauses im Japangarten im Karlsruher Stadtgarten |
| Japangarten Am Stadtgarten 76137 Karlsruhe |
| Weitere Infos: https://ww.djg-karlsruhe.de/ |
| 5. Mai (Sa) 18.00 Uhr |
| Karlsruhe |
| Festakt "25 Jahre DJG Karlsruhe" |
| Festvortrag durch Prof. Frank Rövekamp (Leiter des Ostasieninstituts der Hochschule Ludwigshafen): "Vorbild oder abschreckendes Beispiel? - Zum aktuellen Deutschlandbild in Japan " Musikalische Umrahmung: Naoko Kikuchi (Koto) Eintritt frei |
| Festsaal der Karlsburg Durlach Pfinztalstr. 9 76227 Karlsruhe |
| Weitere Infos: http://www.djg-karlsruhe.de/ |
| 5. Mai / 6. Mai / 10. Mai |
| München |
| "Eastern Memories" auf dem Münchner Dokumentarfilmfestival |
| Der Film ist ein Roadmovie, das im fernen Osten der Mongolei und Japan spielt. Es wird erzählt von einem toten Finnen, dem Linguisten und Diplomaten G. J. Ramstead, der zwischen 1919 und 1928 die Position des ersten Chargé D’Affaires des unabhängigen Finnland in Japan innehatte. Mongolische Mönche gaben ihm den Namen Biliktu Baksi, „the teacher of great knowlege“. Als Linguist tauchte er tief in die Kultur der Mongolen ein und setzte sich für ihre Belange ein. Als Diplomat erlebte er die wechselnden Einflüsse von Russland, China und Japan auf das Land und seinen Übergang in die Moderne. Original: japanisch/englisch/chinesisch/koreanisch (mit englischen Untertiteln). |
| 5. Mai (Sa) 18.00 Uhr 6. Mai (So) 11.30 Uhr 10. Mai (Do) 16.00 Uhr City 3 Neues Maxim Filmmuseum Sonnenstr. 12 Landshuter Allee 33 Sankt-Jakobs-Platz 1 80331 München 80637 München 80331 München |
| Weitere Infos: https://www.dokfest-muenchen.de/ |
| 6. Mai (So) 11.00 - 17.00 Uhr |
| Freiburg |
| Japanisches Frühlingsfest "Kodomonohi" |
| Bürgerhaus am Seepark Gerhart-Hauptmann-Str.1 79110 Freiburg |
| Weitere Infos: http://www.djg-freiburg.de/hi__2018.pdf |
| 6. Mai / 9. Mai / 13. Mai |
| München |
| "Dreaming Murakami" auf dem Münchner Dokumentarfilmfestival |
| Der Film ermöglicht eine atmosphärische Annäherung am die Gedankenwelten des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami, dessen Werke bislang in über 50 Sprachen übersetzt wurden und der als der meistgelesene japanische Autor der Gegenwart gilt. Die Annäherung erfolgt über Mette Holm, die dänische Übersetzerin des Weltliteraten. Der Zuschauer erfährt viel über den kniffligen Beruf des Übersetzers, den Zauber der zwischen Fantasie und Realismus angesiedelten Sphären Murakamis, japanische Lebensweisen und eine charismatische Frau. Original: japanisch/dänisch (mit englischen Untertiteln). |
| 6. Mai (So) 11.00 Uhr 9. Mai (Mi) 21.00 Uhr 13. Mai (So) 12.00 Uhr Literaturhaus Atelier Atelier Salvatorplatz 1 Sonnenstr. 12 Sonnenstr. 12 80333 München 80331 München 80331 München |
| Weitere Infos: https://www.dokfest-muenchen.de/ |
| 13. Mai (So) 10.00 - 16.00 Uhr |
| Augsburg |
| Japanisches Frühlingsfest |
| Botanischer Garten Dr.-Ziegenspeck-Weg 10 86161 Augsburg |
| Weitere Infos: https://www.djg-augsburg.de/ |
| 16. Mai (Mi) 14.00 - 16.00 Uhr |
| München |
| Japanisches Kirschblütenfest im ASZ Au |
| Die japanische Selbsthilfegruppe (München Tomonokai) kümmert sich vornehmlich um ältere Japanerinnen und Japaner, die sich im Raum München langfristig niedergelassen haben. Im Zusammenhang mit dieser Freiwilligenarbeit liegt der Grippe aber auch ganz besonders das Näherbringen der japanischen Kultur am Herzen. Die Jahreszeiten haben in Japan einen ganz besonderen Stellenwert. Aus diesem Grund veranstaltet die Gruppe zusammen mit den Mitarbeiterinnen des Alten- und Service-Zentrum Au ein "Japanisches Kirschblütenfest" mit Schau- und Mitmachständen (Japanischer Kirschblütengesang, Teezeremonie, Ikebana-Workshops, Kalligrafie) kleinen Snacks und mit Liedern aus Japan. |
| ASZ (Alten- und Service-Zenrum) Au Balanstr. 28 81669 München |
| Eintritt/alle Angebote der japanischen Gruppe sind kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis 14. 5. Info: www.asz-au.de |
| 18. Mai (Fr) 19Uhr |
| Stuttgart |
| Die japanische Mentalität nach Shinto – Vortrag von Takuro Okada |
| Im Jahr 2011, als die entsetzliche Katastrophe Japan heimsuchte, berichteten Journalisten aus allen Ländern mit Staunen, wie sanft und geduldig die betroffenen Menschen mit diesem schmerzhaften Schicksal umgehen. In der verzweifelten Situation erhalten sie stabil ihre Ruhe aufrecht Sie jammern und klagen nicht, sondern stellen sich geordnet zur von der Regierung und den ehrenamtlichen Helfern bereitgestellten Hilfs- und Lebensmittelverteilung an. Trotz großem äußerem Chaos finden weder Plünderung noch Prügelei statt. Warum verhalten sich die Japaner so, und warum können sie das überhaupt? Um dies zu erfahren, sollte man nach dem Wesen des „Shinto“ fragen und dieses kennen lernen. Heute kennt man bereits einiges von diesem fernöstlichen Land. Aber den Mythos oder die Glaubensform? Doch den innersten Sinn, den Boden der volkstümlichen Mentalität eines Landes kann man nicht allein über die Alltagsmedien oder dessen „Exportschlager“ durchschauen. Ja, Japaner sind etwas seltsam. Warum wird in Japan eine Katze zum Bahnhofsvorstand berufen? Warum bedeutet „dumm“ in Japan quasi „heilig“? Die japanische Mentalität ist mysteriös selbst für Japaner. Aber dieses Mysterium hat eben seinen eigentlichen wirkmächtigen Kern im Shinto. Was heißt Leben? Was bedeutet Glück? Der Japaner findet eine Lösung dieser Fragen im Shinto. Inspiriert Shinto den Menschen also zu einer glückseligen Lebensart? „Es ist schließlich wohl ein Zauber“. Im Vortrag setzen wir uns mit der „seelischen Wahrheit“ der Japaner, die moderne Japaner selbst heute allmählich aus den Augen verlieren, anhand der mystischen Glaubensform „Shinto“ auseinander. Darüber hinaus können wir womöglich erkennen dass man „Shinto“ als alternative Lebensweise in der oft verwirrenden Vielfalt und Hektik der modernen Gesellschaft praktizieren kann. Eingeladen sind alle die sich für Japan interessieren. |
| Bürgerzentrum Stuttgart – West Bebelstr. 22 70193 Stuttgart |
| Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-Württemberg Weitere Infos: http://www.japan-in-baden-wuerttemberg.de |
| ab 18. Mai (Fr) |
| Augsburg |
| Science-Fiction meets Opera: Die Deutsche Erstaufführung von Dai Fujikuras Science-Fiction-Oper "Solaris" am Theater Augsburg |
| Das Theater Augsburg nimmt seine Zuschauer mit auf eine Reise ins Weltall, in die endlosen Seelenweiten des Planeten "Soaris". Nach dem gleichnamigen Roman von Stanislaw Lem zieht Regisseur Dirk Schmeding die Besucher mit dieser jüngsten Romanvertonung in einen Diskurs zwischen Schein und Wirklichkeit, Gegenwart und Erinnerung, freier Entscheidung und Manipulation. Über allem scheint der unbegreifliche Ozean zu wachen, welchen Dai Fujikura durch seine Kombination aus orchestraler Musik und Live-Elektronik atmosphärisch erlebbar macht.Aufführung in englischer Originalsprache mit deutschen Übertiteln. Termine: 18. Mai (Fr) 19.30 Uhr (Premiere) 26. Mai (Sa) 19.30 Uhr 31. Mai (Do) 18.00 Uhr 06. Juni (Mi) 19.30 Uhr 08. Juni (Fr) 19.30 Uhr 10. Juni (So) 18.00 Uhr 16. Juni (Sa) 19.30 Uhr |
| martini-Park Provinostr. 52 (Zugang über Schäfflerbachstr.) 86153 Augsburg |
| Weitere Infos: https://theater-augsburg.de/solaris |
| 26. Mai (Sa) 9.00 - 18.00 Uhr 27. Mai (So) 9.00 - 17.00 Uhr |
| Augsburg |
| Jubiläumsaustellung: 40 Jahre Bonsai Club Deutschland e.V. |
| Für zwei Tage wird Augsburg zur Metropole der deutschen und internationalen Bonsaiszene. Neben den besten Bonsai Deutschlands werden Suiseki und Beistellpflanzen präsentiert. Eine Fotogalerie, Vorträge und Führungen runden das Programm ab. Ferner sind die namhaftesten Bonsai-, Schalen- und Zubehörhändler vertreten. Japanische und deutsche Bonsaimeister zeigen an beiden Tagen ihr Können. |
| Kongress am Park Augsburg Gögginger Str. 10 86159 Augsburg |
| Weitere Infos: http://www.bonsai-faszinationen.de/ |
* Bei der folgenden Veranstaltung hat die Anmeldung bereits begonnen.
| 4. Oktober (Do) 9.00 - 17.30 Uhr |
| International Symposium 2018: Patent Litigation in Japan and Germany (English) |
| München |
|
After 2009 and 2014, for the third time an international symposium focusing on patent litigation in Japan and Germany will be held in Munich. Outstanding experts of patent litigation proceedings will discuss cutting-edge topics of interest in both jurisdictions, from a legal and practical comparative viewpoint, including:
|
| German Patent and Trademark Office, Munich Zweibrückenstr. 12 80331 München |
| Participation Fee: Free of charge Registration: http://www.djjv.org/symposium2018 As the capacity of the conference venue is limited, registrations will be accepted in the order of their receipt. |