2018年3月の日本関連行事

 
3月24日 (土) まで
ヴュルツブルグ
ヤン・コロウィツ陶芸展
Von der Kraft des Feuers und der Macht der Form - Japanische Keramik von Jan Kollwitz
開館時間:火から日まで14時半~17時半
シーボルト博物館
Siebold Museum Würzburg
Frankfurter Str. 87
97082 Würzburg
詳細はhttps://siebold-museum.byseum.de/de/ausstellungen/vorschau(ドイツ語のみ)
 
4月7日 (土) まで
ボデルスハウゼン
ティル・シェール写真展
「本の職人」
開館時間:火10時~13時および15時~18時、水15時から~19時、木・金水15時から~18時、土9時~13時
FORUM
Bachgasse 2

72411 Bodelshausen
詳細はhttp://www.bodelshausen.de(ドイツ語のみ)
 
3月3日 (土)~6月17日 (土)
ミュンヘン市
日本のポスター展:田中一光 - 顔

JAPANISCHE PLAKATE: IKKO TANAKA – FACES

日本を代表するグラフィックデザイナーの田中一光。同展覧会では日本と西洋の文化を融合させた同氏の作品のうち、顔をモチーフとしたポスターを紹介。

3月15日18時30分:Dr. Corinna Rösner 同展キュレーターによる見学会(ドイツ語)
4月5日17時30分:Dr. Andrea Hirnerバイエルン独日協会役員とDr. Corinna Rösner同展キュレーターによる見学会(ドイツ語)
5月3日および17日15~17時:深谷崎子等によるワークショップ(参加費8ユーロ、割引4ユーロ、16歳以上対象、要申し込み:programm@pinakothek.de  /Tel. 089-23805-198)
ミュンヘン・ピナコテーク・デア・モデルネ現代美術館
Barer Str. 40
80333 München
詳細:
http://dnstdm.de/ikko-tanaka-faces/(ドイツ語)
http://dnstdm.de/en/ikko-tanaka-faces/ (英語)
  
3月4日 (日)  19時開演
シュトゥットガルト市
鼓童コンサート

KODO Konzert

リーダーハレ ヘーゲル・ザール
Liederhalle Hegelsaal
Berliner Platz 1-3
70714 Stuttgart
  
3月5日 (月)  20時
バイロイト市
早稲田大学交響楽団 第15回海外公演「ヨーロッパツアー2018」
Waseda Symphony Orchestra Tokyo

プログラム
Franz Schubert: 
Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485

Domenico Cimarosa: Concerto per due flauti G-Dur

Ryo Noda: Mattinata per marimba,3 flauti e contrabasso

Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur für 12 Bläser und Kontrabass KV 361 - 1., 4.,6. und 7. Satz   

ダス・ツェントルム、ヨーロッパ・ホール
Das Zentrum, Europasaal
Äußere Badstr. 7a
95448 Bayreuth

入場料: 27~ 学生割引あり
詳細:
http://www.kulturfreunde-bayreuth.de/index.php/konzertuebersicht/konzertsaison-2017-2018
http://www.das-zentrum.de/musik.html

  
3月6日 (火)  20時
ニュルンベルク市
早稲田大学交響楽団 第15回海外公演「ヨーロッパツアー2018」
Waseda Symphony Orchestra Tokyo

プログラム
ニコライ / 歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲
R.シュトラウス / 家庭交響曲 作品53
チャイコフスキー / 幻想序曲「ロメオとジュリエット」
石井眞木 / 「日本太鼓とオーケストラのためのモノプリズム」   

マイスタージンガー・ハレ
Meistersingerhalle
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg

入場料: €40~ 
詳細:
https://www.konzerte-hoertnagel.de/7-meisterkonzert-waseda-symphony-orchestra-tokyo/

  
3月7日 (水)  20時
ミュンヘン市
早稲田大学交響楽団 第15回海外公演「ヨーロッパツアー2018」
Waseda Symphony Orchestra Tokyo

プログラム
ニコライ / 歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲
R.シュトラウス / 家庭交響曲 作品53
チャイコフスキー / 幻想序曲「ロメオとジュリエット」
石井眞木 / 「日本太鼓とオーケストラのためのモノプリズム」   

ガスタイク・フィルハーモニー
Philharmonie Gasteig
Rosenheimer Str. 5
81667 München

入場料: €24.30 ~ 
詳細:
https://www.gasteig.de/veranstaltungen/waseda-symphony-orchestra-tokyo.html,v47997

  
3月8日 (木) 以降
マンハイム市
ドキュメント映画(ドイツ語): ふるさと・傷ついた故郷福島
監督: Thorsten Trimpop
上映:
3月8日(木)21時半
3月9日(金)19時半
3月10日(土)19時半
3月14日(水)17時半
3月17日(土)21時半
Cinema Quadrat
Collini-Str. 1
68161 Mannheim

詳細はこちら

 
3月9日 (金)  19時
ミュンヘン市
講演(ドイツ語): ソサイエティー 5.0 - 日本のデジタル未来のビジョン
講演者: Prof. Dr. Waldenberger ドイツ日本研究所所長
Bibliotheksaal der Staatlichen Münzensammlung
Residenzstr. 1
München

参加費: バイエルン独日協会会員;無料、非会員;5ユーロ
詳細はこちら

  
3月9日 (金)  20時
フライブルク市
早稲田大学交響楽団 第15回海外公演「ヨーロッパツアー2018」
Waseda Symphony Orchestra Tokyo

プログラム
ニコライ / 歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲
R.シュトラウス / 家庭交響曲 作品53
チャイコフスキー / 幻想序曲「ロメオとジュリエット」
石井眞木 / 「日本太鼓とオーケストラのためのモノプリズム」   

コンツェルトハウス、ロルフ・ベーメ・ホール
Konzerthaus, Rolf-Böhme-Saal
Konrad-Adenauer-Platz 1
79098 Freiburg

入場料: €36 ~ 学生割引あり
詳細:
https://www.albert-konzerte.de/konzerte-tickets/spielzeit-20172018/konzerthaus-zyklus/albert/konzerte/show/1028603.html

   
 
3月11日 (日)  13時30分開場、14時30分開演
ミュンヘン市
チャリティー・コンサート:震災孤児たちの希望ある未来のために~ピアノの響きに乗せて
Benefizkonzert für die Tsunami-Waisenkinder in Japan

第1部:ピアノリサイタル
デュオ: メンデルスゾーンデュエット(アンダンテとアレグロ・アッサイ・ヴィヴァーチェ)Op.92
ソロ:  ショパン ノクターン第8番 作品27-2
     ラフマニノフ 前奏曲 作品32-12
     ラフマニノフ 練習曲「音の絵」作品39-5
デュオ: 日本の四季 中田喜直 作曲
ソロ : リスト オーベルマンの谷

デュオ: ブラームス ハンガリー舞曲集よりNo.1,4,7,6,5

2部 DVD上映 
    
[吉浜のおゆき](英語版)  15分
     [うさとの服ができるまで] 3分

ムヴィメント ミュンヘン
Movimento München
Neuhauser Str. 15, 5階
80331 München

入場料: 20 (12才以下無料) ソフトドリンク一杯付
全ての入場料は洗足学園音楽大学被災地支援委員会を通じて寄付されます
ご予約受付先:
usaatogermany@gmail.com

詳細はこちら

 
3月15日 (木)   19時
ミュンヘン
スライド講演(ドイツ語): 観光国 日本
講演者: Jürgen Betten, Lioba Betten
ガスタイク、0131号室
Gasteig, EG, Raum 0131
Rosenheimer Str. 5

München
参加費: バイエルン独日協会会員;無料、非会員;5ユーロ
詳細はこちら (ドイツ語のみ)
   

 
3月15日(木)・16日 (金)    20時
ミュンヘン
パフォーマンス・イベント「真の夢」: 葵(舞・音・詩)
林瑛子(日本舞踊)、大田真佐子(ピアノ)
入場料:10/12 EUR
Kulturzentrum Giesinger Bahnhof
Giesinger Bahnhofplatz 1

81539 München
詳細はhttp://www.giesinger-bahnhof.de/program.php(ドイツ語のみ)
 
3月17日 (土)   13時半~17時半
ミュンヘン
パフォーマンス・イベント「真の夢」: 月と桜吹雪の下で (日本舞踊ワークショップ)
講師:林瑛子
お申し込み:eiko.hayashi.dance@gmx.net
参加料:36 EUR
Kulturzentrum Giesinger Bahnhof
Giesinger Bahnhofplatz 1

81539 München
詳細はhttp://www.giesinger-bahnhof.de/program.php(ドイツ語のみ)
 
3月22日 (木)    9時半17時
ミュンヘン
シンポジウム(英語) :Alternative Dispute Resolution: Mediation in Munich - An Option for Japanese Enterprises?
参加費:40 EUR (Judges, DJJV and DJW Members: 無料)
事前登録:メール events@djw.de, ファックス +49-211-99459212, オンライン http://www.djw.de
Landgericht München I
Justizpalast

Prielmayerstr. 7
80335 München
詳細はhttps://www.djw.de/de/veranstaltungen/djw-veranstaltungen/symposium-mediation-im-konfliktfall-verfahrensweisen-in-deutschland-und-japan(英語)
   
3月22日(木)・23日 (金)    20時
ミュンヘン
パフォーマンス・イベント「真の夢」:見て!- MeetMe!(演劇)
1人の女性が人生のパートナーを見つけ自己実現に奔走する姿を、様々な方言方法を用いてひとり舞台のコメディ作品としてお送りいたします。
演劇:佐藤音音(演出)、小倉雅子(出演)
入場料:10/12 EUR
Kulturzentrum Giesinger Bahnhof
Giesinger Bahnhofplatz 1

81539 München
詳細はhttp://www.en-gawa.de/
http://www.giesinger-bahnhof.de/program.php(ドイツ語のみ)
  
3月24日(土)・25日 (日)    17時
ハイデルベルグ
太鼓芸術「鼓宮舞」ドイツ公演2018
入場料:当日25/20 EUR 前売20/15 EUR  ファミリーチケット60EUR
Johannes-Brahms-Saal
Musik- und Singschule Heidelberg

Kirchstr. 2
69115 Heidelberg
詳細はhttps://www.kokubu2018.yapsody.com/
 
3月31日(土)    15時30分
ニュルンベルク市
千葉県立女子高等学校オーケストラ コンサート
Frühlingskonzert der Chiba High School
マイスタージンガー・ハレ
Meistersingerhalle
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
詳細: https://www.nuernberg.de/internet/meistersingerhalle/veranstaltungskalender.html