Japan-Veranstaltungen im März 2019
2019/3/12
| seit 13. Februar (Mi) |
| Würzburg |
| Sonderausstellung: 40 Jahre Otsu-Würzburg - Erinnerungen an die Städtepartnerschaft |
| Zum Gedenken an die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages am 13.02.1979 zwischen der japanischen Stadt Otsu am Biwasee und der fränkischen Mainmetropole Würzburg hat die Siebold-Gesellschaft kurzfristig eine kleine Dokumentation erarbeitet. Der erste Teil davon – betreffend die Jahre 1979 bis 1989 ist ab sofort als Sonderausstellung im Siebold-Museum während der regulären Öffnungszeiten zu sehen. Die weiteren Jahrzehnte werden in den folgenden Monaten ergänzt. |
| Siebold-Museum Frankfurter Str. 87 97082 Würzburg |
| Info: https://siebold-museum.byseum.de/de/--aktuelles-/aktuelles--veranstaltungen |
| bis 01. März (Fr) |
| München |
| Architektur-Ausstellung: EXPERIENCE, INTEGRATED |
| Mit der Ausstellung über die integrative Arbeitsweise des Japanischen Architekturbüros zeigt die Architekturgalerie München die erste Soloausstellung von NIKKEN SEKKEI. Das älteste Architekturbüro in Japan und mit über 2800 Mitarbeitern, eines der Grössten weltweit, hat seit der Gründung im Jahr 1900 mehr als 25.000 Projekte in 50 Ländern realisiert. Die Arbeit von NIKKEN SEKKEI steht unter der Maxime ERFAHRUNG, INTEGRIERT. Bei allen Projekten des Büros wird das Fachwissen der Architekten und Ingenieure mit dem seiner Kunden und Nutzer, sowie der ausführenden Baufirmen und Handwerker zusammenführt. Mit der langen Erfahrung und dieser integrativen Arbeitsweise geht NIKKEN SEKKEI neue Wege in der umweltfreundlichen Gestaltung und entwickelt Lösungen, die sinnvolle Lebensräume für Mensch und Gesellschaft auf der ganzen Welt schaffen |
| Archtekturgalerie München Türkenstr. 30 80333 München |
| Weitere Infos: https://www.architekturgalerie-muenchen.de/programm/detail/news/detail/News/experience-integrated.html/ https://www.oskarvonmillerforum.de/en/programme/event/cal/event/detail/experience-integrated-nikken-sekkei/2019/january/16.html |
| 01. März (Fr) 18.30 Uhr |
| München |
| Experten-Vortrag: "The Secrets of Japanese wabôchô or chefs's knives" (mit Bjorn Heiberg) Eine Veranstaltung des Japanischen Generalkonsulats München als Begleitprogramm zur Samurai-Ausstellung in der Kunsthalle München |
| Born in Canada and raised in Denmark Bjorn Heiberg who has been living for more than 25 years in Japan fell in love with razor sharp Japanese wabōchō, chef’s knives created by skilled master craftsmen that are essential to the preparation of washoku, since the cut keeps “umami” in. “Wabōchō let you slice your ingredients without damaging them, leaving all of their flavor locked inside” says Heiberg. Before opening three specialty stores in Toyko and Osaka, Heiberg spent nine years working at a Japanese cutlery firm, meeting and building relationships with knife craftsmen from across Japan and falling in love with their superb technique. Many of the production centers for wabōchō were originally famous for forging nihontō, or Japanese swords. Following the 1876 edict prohibiting the wearing of swords, demand for the weapons plunged. That was when many former swordsmiths turned to making knives, scissors, and other household cutting implements. Wabōchō inherit the manufacturing technology of nihontō, which combine outstanding cutting edges with great durability. “Yet one the things that most sets wabōchō apart from other knives is their boundless variety in the sizes and types of wabōchō crafted for cutting specific ingredients” says Heiberg. Kostenloser Eintritt, aber Anmeldung per Email unter veranstaltung@mu.mofa.go.jp erforderlich. |
| Bibliothekssaal der Staatlichen Münzsammlung Residenzstr. 1 80333 München |
| Weitere Infos: https://www.nippon.com/en/views/b07601/ https://www.youtube.com/watch?v=0g6hkWYjuFQ |
| 02. März (Sa) 14.00 Uhr |
| München |
| Filmvorführung: "Der Junge und das Biest" (Anime, 114 Minuten) Im Rahmen der Samurai-Filmreiche, die als Begleitprogramm zur Samurai-Ausstellung in der Kunsthalle München gezeigt wird |
| Kyuta ist ein einsamer und elternloser Junge, der im Tokioter Stadtteil Shibuya umherstreunt und in den Tag hinein lebt. Doch eines Tages betritt er versehentlich das fantastische Bakemono-Reich, das von Tiermonstern bevölkert wird, und trifft auf den bärartigen Kumatetsu... Ein rasante und inspirierende Geschicht über das Erwachsenwerden. |
| Carl-Amery-Saal im Gasteig Rosenheimer Str. 5 81667 München |
| Eintritt: 7€, ermäßigt 5€ Tickets an allen München Ticket Verkaufsstellen Nähere Infos: Samurai-Filmreihe-Flyer |
| 02. März (Sa) 16.30 Uhr |
| München |
| Filmvorführung: "YOJIMBO, der Leibwächter" (Spielfilm, Regie: Akira Kurosawa, OmdU, 111 Minuten) Im Rahmen der Samurai-Filmreiche, die als Begleitprogramm zur Samurai-Ausstellung in der Kunsthalle München gezeigt wird |
| Der umherziehende Samura Sanjuro (Mifune Toshiro) kommt in eine kleine Stadt, die von zwei rivalisierenden Gangsterbanden beherrscht und terrorisiert wird. Da er dringend Geld braucht, bietet er sich beiden Gruppen als Leibwächter an... Kurosawa bediente sich für Yojimbo klassischer Westernmotive. |
| Carl-Amery-Saal im Gasteig Rosenheimer Str. 5 81667 München |
| Eintritt: 7€, ermäßigt 5€ Tickets an allen München Ticket Verkaufsstellen Nähere Infos: Samurai-Filmreihe-Flyer |
| 02. März (Sa) 19.00 Uhr |
| München |
| Filmvorführung: "Last Samurai" (Spielfilm, Regie: Edward Zwick, 148 Minuten) Im Rahmen der Samurai-Filmreiche, die als Begleitprogramm zur Samurai-Ausstellung in der Kunsthalle München gezeigt wird |
| Der Bürgerheld Captain Nathan Algren (Tom Cruise) kommt nach Japan, um für den japanischen Kaiser eine moderne Armee mit Gewehren und Kanonen aufzubauen, die im Kampf gegen die Samurai eingesetzt werden soll. Doch am Ende setzt er sich für die Sache der Samurai ein... Historienepos, das während der letzten Samurai-Rebellionen um 1877 spielt. |
| Carl-Amery-Saal im Gasteig Rosenheimer Str. 5 81667 München |
| Eintritt: 7€, ermäßigt 5€ Tickets an allen München Ticket Verkaufsstellen Nähere Infos: Samurai-Filmreihe-Flyer |
| 09. März (Sa) 16.30 Uhr |
| München |
| Filmvorführung: "13 Assassins" (Spielfilm, Regie: Takashi Miike, OmdU, 120 Minuten) Im Rahmen der Samurai-Filmreiche, die als Begleitprogramm zur Samurai-Ausstellung in der Kunsthalle München gezeigt wird |
| Um die Shogunsehre zu retten und das Land vor großem Schaden zu bewahren, gehen 13 mutige Samurai auf eine fast unmögliche Mission. Sie wollen Lord Naritsugu, den Halbbruder des Shogun, ermorden, bevor er seinen Platz im Rat einnehmen kann... Die Handlung des Films basiert auf einer wahren Begebenheit im Japan der Vor-Meiji-Zeit. |
| Carl-Amery-Saal im Gasteig Rosenheimer Str. 5 81667 München |
| Eintritt: 7€, ermäßigt 5€ Tickets an allen München Ticket Verkaufsstellen Nähere Infos: Samurai-Filmreihe-Flyer |
| 09. März (Sa) 19.00 Uhr |
| München |
| Filmvorführung: "Das Schloss im Spinnwebwald" (Spielfilm, Regie: Akira Kurosawa, OmdU, 110 Minuten) Im Rahmen der Samurai-Filmreiche, die als Begleitprogramm zur Samurai-Ausstellung in der Kunsthalle München gezeigt wird |
| Die Samurai Washizu und Miki kehren nach einem Feldzug zum Spinnwebschloss zurück. Im Wald davor treffen beide auf einen Geist, der ihnen prophezeit, dass Washizu Herr im Nordhause wird und Miki Hauptmann der ersten Festung... Sahkespeares Drama Macbeth auf Japanisch. |
| Carl-Amery-Saal im Gasteig Rosenheimer Str. 5 81667 München |
| Eintritt: 7€, ermäßigt 5€ Tickets an allen München Ticket Verkaufsstellen Nähere Infos: Samurai-Filmreihe-Flyer |
| 10. März (So) 14 Uhr |
| Heidelberg |
| Benefizkonzert für die Kinder in Fukushima |
| Programm: Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, Schubert, Mendelssohn, Schumann, Brahms, Ravel und zahlreiche japanische Lieder und Stücke. Aufführende: Genya KAI (Orgel, Klavier), Sayaka HAMADA (Sopran), Honoka HIRANO (Sopran), Asuka TSUJI (Sporan), Yusuke MATSUMURA (Bassbariton), Nami OKADA (Klavier), Takeshi ORAI (Flöte), Reiko ISHIHARA (Violine) und Hannah AOKI (Violine) |
| Evangelische Kapellengemeinde Heidelberg Plöck 47 69117 Heidelberg |
| Eintritt: frei, Spenden erbeten |
| 12. März (Di) 14 - 19 Uhr |
| Stuttgart |
| Infotag Freihandelsabkommen EU-Japan (JEFTA): Mehr als "Wein und Käse für Autos" |
| Die Baden-Württemberg International GmbH organisiert in Kooperation mit dem Deutsch-japanischen Wirtschaftskreis e.V. (DJW) und der IHK Region Stuttgart einen Infotag zu dem am 01. Februar in Kraft getretenen Freihandelsabkommen zwischen der EU und Japan und den neuen Chancen, die sich daraus für den deutsch-japanischen Wirtschaftsaustausch ergeben. Die Veranstaltung informiert zum einen über das Abkommen, das 635 Millionen Menschen betrifft und ein Drittel des globalen Bruttosozialproduckts umfasst. Zum anderen wird darüber diskutiert, welche Auswirkungen das Abkommen auf einzelne Unternehmen haben wird und welche Chancen sich daraus ergeben können. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, Veranstaltungssprache ist Deutsch mit Simultanübersetzung ins Japanische. |
| "Berta Benz Saal" Haus der Wirtschaft Willi-Bleicher-Straße 19 70174 Stuttgart |
| Nähere Infos zu Programm, Anmeldemodalitäten etc.: https://www.djw.de/de/veranstaltungen/djw-veranstaltungen/infotag-freihandelsabkommen-eu-japan |
| 12. März (Di) 19.00 Uhr |
| München |
|
Konzertabend |
|
Als Begleitveranstaltung zu der Ausstellung „Samurai – Pracht des japanischen Rittertums“ der Kunsthalle München veranstaltet das Japanische Generalkonsulat München in Kooperation mit dem Museum Fünf Kontinente, der japanischen Agency for Cultural Affairs und dem Japanischen Kulturinstitut Köln einen Konzertabend mit der Sôkyoku-Interpretin und –Komponistin Tosiko YONEKAWA II. Sôkyoku bezeichnet das traditionelle Musikrepertoire für die japanische 13-saitige Wölbbrettzither Koto. Tosiko Yonekawa II ist eine Meisterin dieser Musik. Seit vielen Jahren gibt sie auch außerhalb Japans Konzerte. Nun hat das Bunkachô, die japanische „Agency for Cultural Affairs“, sie zur musikalischen Kulturbotschafterin (bunka kôryûshi) ernannt. Bei ihrer Konzertreise im März 2019 in Europa wird sie von ihrer Schülerin Tosisato KAMEGAWA und von Mai SUZUKI begleitet. Gemeinsam präsentieren sie die klassische Sôkyôku-Musik in traditionellem und neuem Klanggewand. |
| Großer Veranstaltungssaal Museum Fünf Kontinente Maximilianstr. 42 80538 München |
| Nähere Infos: https://www.museum-fuenf-kontinente.de/veranstaltungen/programmüberblick/12.-märz-2019-konzert-yonekawa-tosiko.html |
| 13. März (Mi) 19 Uhr |
| München |
| Vortrag: "Die Hütte im Blätterversteck. Das Bild der Samurai in der Kunst Japans" mit Dr. Stephan von der Schulenburg, Kurator Asiatische Sammlung, Museum für Angwandte Kunst, Frankfurt a.M. |
| Unerschrockene Kriegerhelden nehmen in der Kunst Japans einen prominenten Platz ein. Als Kämpfer erscheinen sie in dramatischen Schlachtenszenen, aber auch als Meister der Selbstdisziplin, für die Aufrichtigkeit und Ehre mehr zählt als das eigene Leben. Auch in der Teezeremonie und in der Zen-Kunst manifestieren sich die Ideale der Samurai-Kultur. Das Bild des Samurai erfährt jedoch auch im Niedergang des Schwertadels in einem zunehmend bürgerlich geprägten Land in der Kunst vielfältige künstlerische Ausdrucksformen, die vom ukiyoe-Holzschnitt bis zu Klassikern des japanischen Kinos reichen. Auch diese Aspekte werden in dem Vortrag thematisiert, wodurch die Kultur der Samurai in all ihrer Ambivalenz in Erscheinung tritt. |
| Großer Veranstaltungssaal Museum Fünf Kontinente Maximilianstr. 42 80538 München |
| Eintritt frei Nähere Infos: https://www.museum-fuenf-kontinente.de/veranstaltungen/programmüberblick/13.-märz-samurai-vortrag-01.html |
| 15. März (Fr) 19 Uhr |
| Stuttgart |
| Vortrag: "Samurai auf der internationalen Bühne: Die Geschichte Japans nach der Landesöffnung" mit Dr. Kenji KAMINO, Hannover |
| Japan war bis vor 150 Jahren nahezu abgeschlossen und hat sich dann der restlichen Welt geöffnet, nach spektakulären Erfolgen in der Kolonial-Politik aber dann den zweiten Weltkrieg verloren. Die internatlionale Rolle, die Japan zwischen den beiden Ereignissen spielte, ist Thema des Vortrags. |
| Bürgerräume Stuttgart-West Bebelstr. 22 70193 Stuttgart |
| Eintritt frei Nähere Infos: https://japan-in-baden-wuerttemberg.de/djg2018/event/samurai-auf-der-internationalen-buehne-die-geschichte-japans-nach-der-landesoeffnung/ |
| 19. März (Di) 20 Uhr |
| München |
| Kotaro FUKUMA Klavierabend in München |
| " Die letzte Sonate " Mozart : Klaviersonate Nr.18 D-Dur, KV.576 Beethoven : Klaviersonate Nr.32 c-Moll Op.111 Schubert : Klaviersonate Nr.21 B-Dur, D.960 |
| Künstlerhaus Ferdinand von Miller Zimmer Lehbachplatz 8 80333 München |
| Eintritt 20 €, 10 € für Schüler und Studenten, Abendkasse oder Reservierung unter kotarofukuma.concerts@gmail.com Veranstalter: Schoberth Konzertdirektion |
| 26. März (Di) 19 Uhr |
| München |
| Vortrag: "Samurai. Ritter des Fernen Ostens" mit Professor Peter Pantzer, Japanologie, Wien |
| Die Samurai spielten in Japan eine ähnlich prägende Rolle wie der Adel und die Ritter im abendländischen Mittelalter – allerdings über einen wesentlich längeren Zeitraum. 700 Jahre lang standen die Samurai an der Spitze der japanischen Gesellschaft. Mut und Tapferkeit, Beherztheit und Opferbereitschaft waren die Eigenschaften, aus denen Japan seine Helden schmiedete. Voller Dramatik war ihr Aufstieg und ihr Niedergang, als der Westen Japan „öffnete“. Zunächst waren es Krieger. Männer, die mit Waffen umgehen konnten. Im Blick zurück waren sie aber mehr – nämlich Vertreter eines Standes, der Jahrhunderte lang durch sein politisches Wirken und seine Wertvorstellungen die Geschicke seiner Heimat formte.Ab dem 17. Jh. war Japan über die folgenden 250 Jahre eine lange Friedenszeit beschert. Der Samurai wurde zum Krieger ohne Krieg. Die Gesellschaftsordnung sah ihn aber weiterhin an ihrer Spitze stehen. Es war die Epoche, in der der Samurai seine Ideale am intensivsten pflegte und durch seine führende Rolle die gesamte japanische Gesellschaft am nachhaltigsten beeinflusste. |
| Großer Veranstaltungssaal Museum Fünf Kontinente Maximilianstr. 42 80538 München |
| Eintritt frei Nähere Infos: https://www.museum-fuenf-kontinente.de/veranstaltungen/programmüberblick/26.-märz-samurai-vortrag-02.html |
| 28. März (Do) 19 Uhr |
| München |
| Vortrag von Dipl.-Ing. Ulf Meyer (Architekt) : Tokyo 2020 - Wie sich die japanische Hauptstadt für die Olympischen Sommerspiele 2020 neu erfindet. |
| Vom 24. Juli bis 9. August 2020 werden in Tokyo die 32. Olympischen Sommerspiele stattfinden. Ähnlich wie bei den Olympischen Sommerspielen von 1964 sind diese ein Anlass für eine städtebauliche Neudefinition der japanischen Hauptstadt und den Bau neuer Sportstätten, die auch architektonisch Aufmerksamkeit verdienen. |
| Kulturzentrum am Gasteig, EG, Raum 0131 Rosenheimer Straße 5 München |
| Eintritt: Mitglieder der DJG Bayern: frei, Nichtmitglieder: € 5,00 Flyer |
| 29. März (Fr) 18.30 Uhr |
| Göppingen |
| Konzert : Nippon Symphony 2019 mit dem Orchester der Makuhari Sohgoh High School (Chiba, Japan) und dem Jugendprojektorchester des MV Ebersbach |
| Unter dem Motto "Happiness in Concert - Eine fernöstliche Klangreise um die Welt" sind die jungen Muiskerinnen und Musiker des Symphonic Orchestra und die sonstige Akteure der Makuhari Sohgoh High School aus der Nähe von Tokio bereits zum vierten Mal gern gesehene Gäste beim Musikverein Ebersbach. Auch bei den deisjährigen Gastspielen in Göppingen und zuvor im Mozarteum in Salzburg versprechen das Programm des mehrfach preisgekrönten, musikalisch brillianten japanischen Jugendorchesters und die Inszenierung der Bühnenshow wieder einen besonderen Hör- und Sehgenuss. Zur Aufführung kommen ausdrucksstarke Musikstücke, Kompositionen und Medleys aus irdischen und galaktischen Sphären, mit besonderen Schwerpunkten auf den Bläserstimmen. So spannt sich ein Bogen von bekannten Sequenzen und Melodien aus dem Phantom der Oper, The Beauty and the Beast, über Märsche, japanische Kompositionen bzw. Bearbeitungen bis hin zur Filmmusik aus Star Wars. Beim Musicalteil darf man auf farbenfrohe, schwung- und tempramentvolle Show- und Tanzeinlagen genauso gespannt sein wie auf den Gesangspart. |
| Stadthalle Göppingen Blumenstr. 41 73033 Göppingen |
| Näher Infos zu Eintrittspreisen, Vorverkauf etc.: https://www.musikverein-ebersbach.de/event/konzert-nippon-symphony/?cn-reloaded=1 |
| bis 30. Juni (So) |
| München |
| Ausstellung: Samurai - Pracht des japanischen Rittertums: Die Sammlung Ann und Gabriel Barbier-Mueller |
| Über Jahrhunderte prägten die Samurai die Geschichte Japans – nicht nur als Krieger, sondern auch als politische Elite. Ihr Mythos erzählt von Tapferkeit und Disziplin, von Loyalität und nobler Selbstaufopferung – aber auch von Verrat, Intrigen und erbarmungsloser Gewalt. Ihre mit höchster Handwerkskunst aus edlen Metallen und kostbaren Stoffen hergestellten Rüstungen waren nicht nur wirkungsvolle Schutzpanzer, sondern auch imposante Statussymbole. Die Ausstellung lässt anhand prächtigster Exponate die spannungsvolle Geschichte des japanischen Rittertums lebendig werden. |
| Kunsthalle München Theatiner Str. 8 80333 München |
| Nähere Infos: http://www.kunsthalle-muc.de/ Ausstellungs-Flyer |