2019年8月の日本関連行事

令和元年8月13日

Deutsch

9月22日（火）まで

ミュンヘン市

特別展：影・光・造形　柴崎幸次のペーパーインスタレーション　
Ausstellung: Schatten. Licht. Struktur. Papierinstallationen von Koji Shibazaki

繊細な手仕事によって生み出され、光の党化によって驚くような効果と雰囲気を醸し出す和紙。アーティスト柴崎幸次は自ら手漉き和紙の熟練した技を持ち、光と影とを加えることで独自のインスタレーションを創り出します。

大人・子供向けガイドツアー、講演会、ワークショップ等も企画されています。

ブルーノ・リヒツフェルト学芸員によるガイドツアー：
9月22日（日）14時～15時

五大陸博物館
Museum Fünf Kontinente
Maximilianstr. 42
80538 München

開館時間：火曜日～日曜日、9時30分～17時30分
詳細（ドイツ語）：https://www.museum-fuenf-kontinente.de/ausstellungen/schatten.-licht.-struktur/
　　　　　　　　　　https://www.museum-fuenf-kontinente.de/veranstaltungen/programmüberblick/
日本語チラシはこちら

8月18日（日）～9月8日（日）

バート・ゼッキンゲン市

藤塚光政　写真展：　「日本の木造遺産」　
Ausstellung: Japans Meisterwerke der Holzarchitektur - Fotographien von Fujitsuka Mitsumasa

8月18日（日）11時
開会式：ベルリン日独センター清田とき子副事務総長による講演

クアハウス　ヴィラ・ベルベリッヒ
Kurhaus Villa Berberich
Parkstr. 1
79713 Bad Säckingen

詳細（ドイツ語）： http://www.djg-nagai-saeckingen.de/index.php?r=schedule/default/view&id=304

8月18日（日） 16時

シュトゥットガルト市

木村舞美子　ピアノリサイタル：　「愛の夢」　
Klavierkonzert: "Liebesträume" mit Mamiko Kimura

プログラム：　メンデルスゾーン、ブラームス、リスト、モーツァルト、ショパンの作品

入場無料・寄付のお願い

シュトゥットガルト・キレスベルク　アウグスティヌム老人ホーム
Wohnstift Augustinum Stattgart Killesberg
Oskar-Schlemmer-Str. 5
70191 Stuttgart

詳細（ドイツ語）： https://japan-in-baden-wuerttemberg.de/djg2018/liebestraeume-klavierkonzert-mit-mamiko-kimura/

8月25日（日） 15時

バート・ゼッキンゲン市

クリストフ・ヘンリックセン氏による講演：　「日本の歴史的な木造建築　－　様式・技術・建材」
Vortrag: "Historische Holzarchitektur in Japan - Gattungen, Techniken, Baustoffe" mit Dr. Christoph Henrichsen

クアハウス　ヴィラ・ベルベリッヒ
Kurhaus Villa Berberich
Parkstr. 1
79713 Bad Säckingen

詳細（ドイツ語）： http://www.djg-nagai-saeckingen.de/index.php?r=schedule/default/view&id=306