Ordensverleihungen an ausländische Staatsbürger im Herbst 2020

Am 03. November 2020 (japanische Zeit) hat die japanische Regierung die ausländischen Staatsbürger öffentlich bekannt gegeben, die im Rahmen der Ordensverleihungen im Herbst 2020 ausgezeichnet werden. Es wurde bekannt gegeben, dass Herr Udo Beireis, erster Vorsitzender der Siebold Gesellschaft, mit einem Orden ausgezeichnet wird. Mit der diesjährigen Verleihung des Ordens „The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays“ wurde sein herausragender Beitrag zur Förderung des Austauschs auf regionaler Ebene und damit zur Stärkung der deutsch-japanischen Beziehungen gewürdigt. Herr Beireis wurde mit dem Orden und einer dazugehörigen Ordensurkunde ausgezeichnet.

Herr Beireis hat sich über viele Jahre für eine Förderung des deutsch-japanischen Austauschs im kulturellen Bereich eingesetzt, indem er die Person Philipp Franz von Siebolds zum Ausgangspunkt nahm, dem eine herausragende Bedeutung für die Geschichte der deutsch-japanischen Beziehungen zukommt. Durch die Person Philipp Franz von Siebolds konnte er insbesondere einen wichtigen Beitrag zu einer soliden Weiterentwicklung des Verständnisses für Japan (in Deutschland) leisten, indem er das Verständnis für die Person Siebolds und seinen Bekanntheitsgrad in Deutschland mittels Planung und Durchführung von Veranstaltungen beförderte, so etwa durch Vortragsveranstaltungen im Siebold Museum, dem einzigen auf Japan spezialisierten Museum Bayerns. Darüber hinaus setzte er sich für eine Förderung und Ausweitung der Austauschprojekte zwischen den Partnerstädten Würzburg und dem japanischen Ôtsu in der Präfektur Shiga ein. Auch wirkte er unterstützend am Zustandekommen der Städtefreundschaft mit Nagasaki mit.