[Generalkonsul] Ordensverleihung an den ehemaligen Vorsitzenden der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Donaueschingen, Herrn Walter Lwowski (07.07.2026)

Am 7. Juli fand in der Residenz des Generalkonsuls die feierliche Überreichung des Ordens der Aufgehenden Sonne, Goldene und Silberstrahlen, an den ehemaligen Vorsitzenden der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Donaueschingen, Walter Lwowski, statt.
Herr Lwowski stand der Gesellschaft mehr als 15 Jahre lang vor und wurde vor zwei Jahren zu ihrem Ehrenvorsitzenden ernannt. Sein Großvater kam bereits 1921 nach Japan und trug im Stahlwerk Yahata zur erstmaligen Herstellung von Weißblech in Japan bei, wofür er vom japanischen Kaiserhaus eine Auszeichnung erhielt.
Durch Herrn Lwowski wurden zahlreiche kulturelle Projekte initiiert, darunter die Deutsch-Japanischen Wochen 1997, und er engagierte sich maßgeblich für den Austausch mit der Stadt Kaminoyama in der Präfektur Yamagata, insbesondere durch die Förderung des Jugendaustauschs und die Umsetzung von Jubiläumsveranstaltungen. Darüber hinaus setzte er sich für die Errichtung eines Gedenksteins für den aus Kaminoyama stammenden Dichter Mokichi Saitō ein – der sich von 1921 bis 1924 zu Studienzwecken in Europa aufhielt und 1924 Donaueschingen besuchte – sowie für die Benennung der „Kaminoyama-Straße“ und stärkte damit die Präsenz Japans in der Region. Seit 1994 ist zudem auf seine Initiative hin der „Kaminoyama-Stand“ fester Bestandteil des Donaueschinger Herbstfestes. Die Verdienste des ehemaligen Vorsitzenden der Deutsch-Japanischen Gesellschaft wurden in einer herzlichen Atmosphäre gewürdigt, was zugleich Anlass und Gelegenheit bot, den deutsch-japanischen Austausch weiter zu vertiefen.