Festakt anlässlich des 60jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Amagasaki und Nagahama mit Augsburg
2019/5/20
Drei Tage lang – vom 10. bis 12. Mai - wurde in Augsburg das 60jährige Jubiläum der Partnerschaft mit den japanischen Städten Amagasaki (Präfektur Hyogo) und Nagahama (Präfektur Shiga) gefeiert. Unter der Leitung von Frau Kazumi INAMURA, der Bürgermeisterin von Amagasaki, und Herrn Yuji FUJII, dem Bürgermeister von Nagahama, reiste eine mehr als 70köpfige Delegation aus Japan zu der Feier an.
Beim Festakt am 10. Mai, der im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses stattfand, sorgte ein gemischt deutsch-japanisches Schülerorchester zwischen den Grußworten für festliche Stimmung. Am 11. Mai fand, ebenfalls im Goldenen Saal des Rathauses, ein „Open Lesson Concert“ der Schüler unter Leitung des renommierten japanischen Dirigenten Prof. Eiji OUE vor etwa 400 Gästen statt. Mit dem japanischen Frühlingsfest in Augsburg am 12. Mai fanden die Feierlichkeiten des Städtepartnerschaftsjubiläums dann ihren Abschluss.
Die partnerschaftlichen Beziehungen, die auf Initiative des damaligen Firmenchefs der japanischen Yanmar Diesel-Motorenwerke eingegangen wurden, haben sich in den 60 Jahren ihres Bestehens auf vielen Ebenen lebendig entwickelt. Es steht zu hoffen, dass sie auch künftig dazu beitragen werden, die Beziehungen auf städtischer und Bürgerebene aber auch auf der Ebene der japanisch-deutschen Beziehungen allgemein weiter zu vertiefen. Seit Ende März bietet Lufthansa eine Direktflugverbindung zwischen München und Osaka an, so dass die Region Kansai künftig leichter erreichbar sein wird. Auch dies berechtigt zu der Hoffnung, dass der Austausch hier weiter an Umfang zulegen wird.
Beim Festakt am 10. Mai, der im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses stattfand, sorgte ein gemischt deutsch-japanisches Schülerorchester zwischen den Grußworten für festliche Stimmung. Am 11. Mai fand, ebenfalls im Goldenen Saal des Rathauses, ein „Open Lesson Concert“ der Schüler unter Leitung des renommierten japanischen Dirigenten Prof. Eiji OUE vor etwa 400 Gästen statt. Mit dem japanischen Frühlingsfest in Augsburg am 12. Mai fanden die Feierlichkeiten des Städtepartnerschaftsjubiläums dann ihren Abschluss.
Die partnerschaftlichen Beziehungen, die auf Initiative des damaligen Firmenchefs der japanischen Yanmar Diesel-Motorenwerke eingegangen wurden, haben sich in den 60 Jahren ihres Bestehens auf vielen Ebenen lebendig entwickelt. Es steht zu hoffen, dass sie auch künftig dazu beitragen werden, die Beziehungen auf städtischer und Bürgerebene aber auch auf der Ebene der japanisch-deutschen Beziehungen allgemein weiter zu vertiefen. Seit Ende März bietet Lufthansa eine Direktflugverbindung zwischen München und Osaka an, so dass die Region Kansai künftig leichter erreichbar sein wird. Auch dies berechtigt zu der Hoffnung, dass der Austausch hier weiter an Umfang zulegen wird.
 |
 |
 |
 |