Informationen zum Erdbeben vor der Küste der Region Tohoku
 

 

    Update am 02.05.2013

Aktuelle Reisehinweise zu Japan This link will open a new window.

 

International Air Transport Association Go to the Page

World Health Organization Go to the Page

 

 

    Update am 03.04.2013

Spenden zu Gunsten der Opfer des Erdbeben vor der Küste der Region Tohoku

 

Spenden für die vom Erdbeben zu großen Teilen zerstörte Grundschule Shishiori in der Gemeinde Kesennuma (Präfektur Miyagi) können ab 25. Mai 2011 auf folgendes Konto überwiesen werden:

Kontoinhaber "Kesennuma Shiritsu Shishiori Shogakko" (Städtische Grundschule Shishiori in Kesennuma)
"Kocho Norishige ONODERA" (Schulleiter Norishige ONODERA)

Kontonummer "9108394"

Bank "The 77 Bank, Ltd."

Filiale: Kesennuma Branch (Branch No. 501)

Swift Code: BOSSJPJT

 

Zu den regulären Öffnungzeiten können Privatpersonen und Organisationen aber auch Bargeldspenden oder Schecks im Generalkonsulat abgeben. Bei Bedarf kann eine Quittung ausgestellt werden. Überweisungen können bis Montag, den 31. März 2014, auf folgendes Konto erfolgen:

Kontoinhaber "Japanisches Generalkonsulat München"

Kontonummer "7100233"

Bankleitzahl "70070024"

Deutsche Bank München

Verwendungszweck "Erdbeben 2011"

(Bitte geben Sie im Feld "Auftraggeber" Ihren Namen und Ihre Adresse mit an)

Spenden über das Japanische Generalkonsulat München werden an das Japanische Rote Kreuz weitergereicht und kommen direkt den Betroffenen in den Gebieten zugute. Bei kleineren Beträgen entfallen auf diesem Wege die Transaktionskosten. Bei größeren Summen bzw. für den Fall, dass eine Spendenquittung benötigt wird, empfiehlt sich das Spenden direkt über das Japanische Rote Kreuz oder auch das Deutsche Rote Kreuz.

 

    Update am 17.05.2011

Weitere Meldungen zum Erdbeben in der Region Tohoku

 

Offizielle Meldungen zum großen Erdbeben sowie dem nun folgenden Wiederaufbau (Link zum Japanischen Außenministerium - engl.)

Ausländische Geschäftsleute und Touristen in Japan sehen optimistisch die Zukunft (Link zur Japan National Tourist Organization)

Information on safety in relation to radioactivity level (Link zum Japanischen Außenministerium - engl.)

Countermeasures for 2011 Tohoku-Pacific Ocean Earthquake (Link zum Amt des Premierministers - engl.)

    11.04.2011

Botschaft von Premierminister Naoto Kan: "Kizuna - The Bonds of Friendship -" This link will open a new window.

    28.03.2011

Die stellvertretende Generalkonsulin in München Frau Yoshie Funaki-Kobayashi im Interview This link will open a new window.

    22.03.2011

Erklärung des Premierministers Naoto Kan bezüglich der Unterstützung durch das Ausland This link will open a new window.

    16.03.2011

Ansprache Seiner Majestät des Kaisers anlässlich des Erdbebens vor der Küste der Region Tohoku

 
Japan Infos